K000859 今古文尚书全译

出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第10册历史地理(上)》第110页(222字)

江灏、钱宗武译。

贵州人民出版社1990年2月版。32万字。收有《尚书》“今文”、“古文”的“晚书”和“书序”,全面点校注译。篇首有题解,介绍该篇内容和有关史实,解释题旨。篇中划分段落,并加段落大意,以便阅读。注释参考古今传注,凡较难的词句均一一诠释,并援引书证说明重要的典章制度和历史事件。

译文采取对译方式,文字简明流畅,体现原文语言风格。全书经周秉钧审校。

本书收入“中国历代名着全译丛书”。

分享到: