K001354　满文老档

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第10册历史地理(上)》第179页（307字）

中国第一历史档案馆、中国社会科学院历史所译注。

中华书局1990年3月影印版。1732页。2册。清入关前用满文写成的编年体档册，是明末清初满族入关前在东北地区活动的官方记录。

所反映的内容始于明万历三十五年(1607)，止于明崇祯九年(1636)。记载了努尔哈赤统一女真各部，建立后金政权及皇太极继位后的历次军政大事，对当时满族的社会组织、八旗制度、法律规章和经济状况，以及宫廷生活、民情风俗、天文地理等情况也有较详记录。

其中许多内容是《清实录》等官撰史书所未载。本书汉译出版为研究清朝开国史、满族史、东北地方史和满族语言文学发展变化史及其文书制度等提供了珍贵文献。