出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第8册文学(下)》第1527页（242字）
联合国教科文组织亚洲文化中心编。
谢宗先等译。湖南少年儿童出版社1986年6月版。15万字。由联合国教科文组织亚洲文化中心于1966年5月发起收集，收入当时加入该组织的日本、伊朗、菲律宾、斯里兰卡、印度、马来西亚等十几个国家的民间故事。
原书为6本，中译本合为一本，除对插图进行移植性的加工外，基本保持了原书内容。这些故事都是由各个国家的作家从本国的民间传说里选取而述写下来的，插图也是由各国的画家画的，因此文字和图画都十分真实而生动。