出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第8册文学(下)》第1670页(249字)
[德]霍夫曼着。韩世钟译。上海译文出版社1986年10月版。33万字。全名为《雄猫穆尔的生活观,附乐队指挥约翰·克赖斯勒的传记片断》。作者只写了2卷,计划中的第三卷只在跋里提了一下,但始终未问世。作品的叙述方式十分独特,书中两条主线交替进行,一边是亚伯拉罕师傅养的一头雄猫的札记,另一边是小公国朝廷里的乐队指挥克赖斯勒的传记。札记和传记交叉叙述,一会儿雄猫出现,一会儿乐队指挥出现,令人眼花缭乱,目不暇接,同时又显得前后紧扣,自成一体,互为补充。