出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第8册文学(下)》第1814页(258字)
[美]惠特曼着。李视歧译注。北岳文艺出版社1988年1月版。30.6万字。惠特曼是19世纪美国伟大的民主诗人,蜚声世界的美国作家。本诗选所收作品,有歌颂和描写民主、自由、欧洲革命和国内战争的,有论及性爱、生死等种种理念的,有描绘自然景物、赞美祖国大好河山的。他的诗接近口语,大量采用重叠句、排比句,自由奔放,琅琅上口。本书还选译作者几篇早期诗作和近期发现的诗稿。诗的排列主要采用捷克作家亚伯·恰彼克的《惠特曼诗歌散文集》(英文版)的编法。对诗歌作了详尽的解说注析。