出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第8册文学(下)》第1280页(373字)

云南民族民间文学丽江调查队搜集翻译整理。

云南人民出版社1960年3月版,1978年10月版。7万字。

纳西族。原名《崇搬图》,完整记载于象形文东巴经中。

本书为翻译整理本。分“开天辟地”、“洪水翻天”、“天上烽火”、“迁徙人间”4章,叙述远古混沌之中,阴阳化合衍生神、人和万物,人类开天辟地,造出神山撑天。从忍利恩兄弟姐妹相互婚配招来洪灾,人间毁灭,仅有利恩躲进皮囊生还。他与天女衬红褒白相遇相爱,双双来到天上,凭智慧和勇敢闯过了天神子劳阿普(衬红之父)设置的十道难关,迫使天神允婚,又双双迁回人间创业,生下三男,分别成了藏、纳西、白三个民族。

作品气势恢宏,结构缜密,层层演进,展现出纳西先民艰苦卓绝的创世历程,反映了人力胜天的思想,讴歌了主人公的大无畏进取精神。收入“云南民族民间长诗丛书”。

分享到: