出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第8册文学(下)》第1298页(346字)

额诺毕西译。

民族出版社1992年4月蒙文版。15万字。柯尔克孜族人民祖祖辈辈说唱的英雄史。歌颂民族英雄玛纳斯及其伙伴们共同战斗的辉煌业绩。史诗共分12章:英雄降世;考卡提的遗嘱;英雄玛纳斯参加考卡提的丧礼;射靶;玛纳斯与考诺日玻的长矛激战;与考硕卓垒之间激战;卡尼凯的信;考诺日玻破坏和平;众勇士之死;玛纳斯返回;玛纳斯的遗嘱;玛纳斯之死。表现古代柯尔克孜人民在玛纳斯的领导下,同侵略者进行不屈不挠的斗争并取得胜利的光荣历史,着力塑造民族英雄玛纳斯的艺术形象,以优美的语言,形象生动地刻画玛纳斯同妻子柯纳克来之间的爱情,歌颂柯族人民热爱和平、热爱祖国、热爱友谊的高尚品德。

书后附有译者对书中出现的难于理解的人名、地名和一些语汇所作的注释。

分享到: