I013846　伊斯砍德尔传

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第8册文学(下)》第1323页（386字）

扎宜提阿洪·法孜力巴依着。

民族出版社1990年4月维吾尔文版。7万字。原作成书于公元1881－1889年间。

本书根据新疆少数民族古籍收集整理出版领导小组办公室收藏的1650号手写稿整理出版。

作品以传说、神话故事的形式描述马其顿国王菲利浦二世的王位继承人伊斯砍德尔诞生、成长、继承王位、治理国家、带领军队远征中亚等情况，还描写了伊斯砍德尔的爱情故事，对王子、公主、大臣、学者等各类人物的活动及性格也作了细腻的刻画，对当时的兵器、衣着、文化、生活习惯、工艺、军事、部落、民族等方面也有详尽的描写。是一部历史文学名着，也是很有份量的地理、军事着作。

本书在整理出版过程中，坚持“忠于原文，通俗易懂”的原则，尽可能地使用现代维吾尔语。对书中涉及的《古兰经》经文、阿拉伯语、波斯语及历史地理名称均作了注解，基本保持了原着的语言风格。