出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第8册文学(下)》第1526页(267字)

席力图顾实乔吉译。

民族出版社1986年12月蒙文版。15万字。17世纪初叶根据梵文和藏文译本翻译而成的佛教文学古籍。是蒙古文《甘珠尔》的第九十卷,曾于康熙五十三年和雍正元年出过两次木版单行本。全书分12章,收52个神话故事。内容多宣传佛教思想,但也有劝导人们“行善积德”、“弃恶从善”,揭露当时社会制度的黑暗与腐败的积极一面。有对封建社会最高统治者恶魔般生活的揭露,有对父权制度下“男尊女卑”的鞭笞,有对独裁者贪得无厌的讽刺,有对昏庸国王不学无术的嘲笑。故事生动有趣、语言优美自然。

分享到: