I017760　拆散的笔记簿

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第8册文学(下)》第1648页（338字）

[波]切斯瓦夫·米沃什着。

绿原译。漓江出版社1989年2月版。

18万字。作者为移居美国的波兰诗人，出生于1911年，由于“在自己的全部创作中，以毫不妥协的深刻性，揭示了人在充满剧烈矛盾的世界上所遇到的威胁”，表现了“人道主义的态度和艺术特点”，荣获1980年诺贝尔文学奖。

本书是他的自选集，经他本人和一些波兰文专家共同译成英文在美国出版，包括第二次世界大战期间和战后的作品。作者通过诚挚而深邃的诗句，透视了40年代的巴黎、纳粹占领下的华沙和80年代的伯克利，抒发了深厚的民族感情，展现了不拘一格而又独具魅力的艺术技巧。还辑入米沃什的其他散文以及授奖词、受奖演说、生平年表、英文版着作目录。系“获诺贝尔文学奖作家丛书”的一种。