出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第8册文学(下)》第1719页(527字)

[英]拜伦着。

朱维基译。上海译文出版社1978年6月版。67万字。2册。

作者是英国19世纪革命浪漫主义歌的代表人物。本书是他的顶峰之作,是一部传奇式流浪冒险讽刺诗歌。

内容多取自作者的亲身经历,可称为欧洲当时社会生活的百科全书,具有使普希金赞叹不已的“惊人的莎士比亚式的多样性”。诗人原计划将本书写成25歌的长篇叙事诗,但因其过早病逝而只完成前16歌共123节。在诗人充满激情的笔下,唐璜并非欧洲古典作品中的恶魔式人物,而成了一个普通平凡的贵族知识分子,一个典型时代的典型产物。

诗人大胆而独创地运用英国人民的语言,描写唐璜在那里长大的、虚伪而守旧的封建君主制的西班牙,描写海上遇险、面临饿死绝境的恐怖、牧歌式的恋爱、奴隶市场、土耳其皇帝的禁宫、残酷的战争、俄国女皇的宫廷、伦敦的上流社会等,把主人公放在形形色色的情境中,从而展开对18世纪专制反动政体的讽刺性评论,并通过这一诗篇揭露欧洲历史上的一个动荡时期——法国资产阶级革命时期社会生活的各种矛盾,针砭当时的种种社会时弊,强烈抨击当时英国和欧洲其它各国反动统治阶级压迫和欺凌本国人民和弱国的行径。全书还不乏对当时的哲学思想、文学现象所发表的精辟议论。

分享到: