I000834 世界名诗鉴赏词典
出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第6册文学(上)》第89页(306字)
辜正坤主编。
北京大学出版社1990年2月版。265万字。选录62个国家470位诗人的名诗千首,加以评析。古巴比伦、古埃及、古希伯来、古希腊、古罗马冠于卷首,其余以国别或地区分类,再按时代编排。
内容含国别或地区诗歌简史、作者简介、诗歌正文、注释和赏析。所选诗作以短诗为主,兼收长诗。评论力求博采众长,尽可能收集各种有影响的评论文字,以提供多角度的鉴赏视点。部分诗作列有不止一种译文,以体现不同风格。
书前有主编的长篇专论《世界诗歌鉴赏之法门》,讨论诗歌鉴赏的角度和标准。
书后有诗歌术语300余条及世界诗歌大事年表、诗人译名索引、诗人姓氏拉丁字母索引、诗歌题目索引。