I005016　雅颂选译

出处：按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典：1949-1992第6册文学(上)》第529页（204字）

陈子展选译。

古典文学出版社1957年6月版，上海古籍出版社1986年11月版。38．7万字。

选《诗经》中的“雅”、“颂”共60篇。

原文和今译分上、下两栏排列，便于对照阅读。

译文力求传达《诗经》的原意，一般不作意译。各篇的每章之后有言简意赅的段落大意。

每篇之后，先列“汇注”，集前人注释之精华；后列“解题”，对诗篇的主旨和所涉及的历史文化背景予以论证和阐发。