出处:按学科分类—综合性图书 湖北人民出版社《中国图书大辞典:1949-1992第5册语言、文字》第329页(417字)

《法汉词典》编写组编。上海译文出版社1979年10月版。483万字。收6.2万余词条,其中包括法语中的基本词汇,常用的外来词,词缀,缩写词,哲学、社会科学和自然科学中各学科的基本术语,主要的地名派生词和人名派生词,重要的民族名称等。科技词条约1.5万条,占词条总数的四分之一。该词典的特点是收有较多的固定词组、短语、成语,以及法语中经常使用的谚语、格言、警句。多数词条中收有各种词组和句子作为例子,必要时加注有关语法、修辞或使用范围的说明。在有关的词条中收有较多的专业词组。同时还参照国外一些较新资料、报刊,收进了一些新词、新义、新词组。书末附有《动词变位表》、《不规则动词变位形式查对表》、《法语姓名表》、《地名表》、《法国军衔表》、《汉语译音表》、《中国汉字简体、繁体对照表》等14种附录。本词典已另印32开缩影版外,三联书店香港分店于1981年在香港重印及装订32开的缩影版。

分享到: