熊式一
书籍:民国人物大辞典下
出处:按学科分类—历史、地理 河北人民出版社《民国人物大辞典下》第2392页(366字)
【生卒】:1902—
【介绍】:
江西南昌人,1902年(清光绪二十八年)生。
幼从其母习经史。民国初年,考入公立北京清华学堂。
在中等科肄业二年,因母病笃,回省改入江西省立第一中学,毕业后入国立北京高等师範学校。
就读期间曾兼任北京豫章商业专门学校教员及北京真光大剧院英文文书主任。毕业后,历任江西南昌、江苏、上海及北平各公私立学院教员、讲师、教授九年,同时从事译述小説戏剧及编辑英文文库。1932年底,出国,在英、美等国各大学讲学。
1953年,应新加坡南洋大学之聘,任文学院院长职。后辞职,在香港创办清华学院专设文商两科。
曾将其作品《财神》译为英文,并译《西厢记》为英文。在港时,曾将自作《天桥》及《王宝钏》译为中文,并编有《樑上佳人》、《萍水留情》、《女生外嚮》、《事过境迁》等话剧。