马礼逊

出处：按学科分类—历史、地理 江西人民出版社《中国近代历史辞典1840-1949》第75页（332字）

【生卒】：1782—1834

【介绍】：

英国诺麦伯兰人。1798年加入长老会。1804年入传教士传习所受训。1805年决定来华传教，并在伦敦学习医学、天文学和汉语。1807年9月抵广州。后移居澳门，从事基督教圣经的中译工作。1809年任英国东印度公司广州办事处翻译，又充任英国特使阿美士德和驻华贸易监督律劳卑的秘书和译员。1819年11月译完新、旧约，并于1823年在马六甲出版。为《圣经》最早的中文译本。是伦敦教会在中国传教的创始人，长期在宗教外衣掩盖下从事侵略活动。为了训练远东传教士，于1818年在马六甲创办英华书院(1842年后迁至香港)。曾编《华英字典》三大本以及关于汉语的几本小册子。1834年死于广州。