金匮要略语译

出处：按学科分类—医药、卫生 中国医药科技出版社《中药辞海第二卷》第928页（312字）

何任主编、范永昇等编译，人民卫生出版社1990年5月出版，大32开，173页。

本书以何任主编的《金匮要略校注》为底本进行语译。全书共25篇，介绍了40余种疾病，计260多首方剂。第一篇是脏腑经络先后病脉证，为本书总论；第2～17篇论述内科杂病的辨证论治；第18篇论外科疾病的防治，第19篇是疝气、蛔虫等病的论治；第20～22篇论妇人妊娠、产后和杂病；还有杂疗和食物禁忌等3篇。

每篇前有“提要”，介绍全篇中心大意。原文的生僻古奥字词或中医名词术语，在原文后“注”中，对字形音义均做了解释。“语译”以直译诠释为主，间或参以意译。