出处:按学科分类—历史、地理 民族出版社《中国少数民族文化大辞典西北地区卷》第389页(341字)

撒拉语音译,原义为“亲家之言”,意译“祝婚词”或“婚礼赞词”,是撒拉族民间婚姻习俗。青年男女的婚礼将近尾声时,女方家族中一位德高望重的老人,站出来向众人说一段热情洋溢而语重心长的婚礼祝词,参加婚礼的人洗耳恭听。他首先晓喻人们赞美人世间博古通今的阿訇、支撑教门的老人、缔结姻缘的媒人、解铃解结的干部以及全力以赴促成婚事的所有人员,并向亲家的盛情款待表示感谢,再祝两亲家互谅互让,和睦相处,祝新婚夫妇,互敬互爱、白头偕老,新娘在婆家生根开花结果,同时嘱咐亲家母授技传艺,莫要亏待年幼少知的新娘。“吾热合·苏孜”中,多用比兴,广泛采用了汉、藏及本民族的格言警句,并用撒拉语加以通俗的解释,使得祝婚词错落有致,抑扬顿挫,将婚礼气氛推向高潮。

上一篇:吾买尔阿洪 下一篇:吾依古尔嫫嫫
分享到: