哈斯宝

出处：按学科分类—历史、地理 民族出版社《中国少数民族文化大辞典东北内蒙古地区卷》第146页（272字）

【生卒】：生卒年不详

【介绍】：

近代蒙古族文学批评家、翻译家。清嘉庆、道光年间内蒙古卓索图盟(今赤峰市南部)人。通晓蒙、汉古代文化。他以贾宝玉、林黛玉爱情故事为线索，将一百二十回《红楼梦》加以裁剪、合并，用蒙文译成四十回，定名为《新译红楼梦》，又曰《小红楼梦》。同时撰写了四十篇回批、序、读法和总录。《新译红楼梦》目前流传有1847年(道光二十七年)、1879年(光绪五年)、1914年三种蒙古文抄本和一残本以及1975年合校本。其序、读法、回批、总录，以《新译红楼梦回批》为书名，译成汉文出版。