傈僳族情书

出处：按学科分类—历史、地理 民族出版社《中国少数民族文化大辞典西南地区卷》第368页（310字）

傈僳族小伙子向心爱的姑娘表示爱慕之情就在一方芭蕉叶(现在有用白纸的)上放两根一样长的草秆、一头大蒜、草烟和槟榔各一口、两片嫩绿树叶面对面包好，用红线扎上。

两根草秆表示在众多姑娘中我选中了你，你我最合适；蒜表示两人要像蒜一样紧密团结。姑娘收到“情书”，若接受小伙子的求爱，便把烟和槟榔嚼了，并取同样东西，再加上芫荽，包一包外用白线扎上，送给对方。芫荽表示答应小伙子求爱，白线表示姑娘清白。

若不答应，姑娘就把相对的两片树叶反过去，使之背朝背，再加上一块炭，包好给对方。

小伙子见到虽失望，但还有一线希望。若包内加上一块辣椒就表示坚决不同意，小伙子见后就不会再去追求这个姑娘了。