出处：按学科分类—历史、地理 民族出版社《中国少数民族文化大辞典西南地区卷》第572页（213字）
一般译作“仰阿莎”。
苗歌。是古代苗族根据水在一年中的运行(从地下到地表，从地表到天空，再从天空到地表)和水的三态(液态、气态、固态)编成的长篇歌谣。因为苗族把世界万物的关系都看作婚姻关系，歌中便把水与水族动物、植物、太阳、月亮的关系说成是恋爱和婚姻关系。后世因被其中的爱情故事所吸引，突出了其中的婚姻爱情因素，再加上收集、翻译、整理者的误导，“仰阿莎”遂被看作纯粹的爱情长诗。