藏文历算数字异名

出处：按学科分类—历史、地理 民族出版社《中国少数民族文化大辞典西南地区卷》第737页（484字）

藏文历算书里，常用异名表达数字，如“二”可用眼或手代替，同时又在该字的上面或下面加写数码，采用双重手段来表达。

因数码易写错印错，异名则不易写错。但用异名表达复名数时，判位又不易准确，所以数码仍有必要；两者可以起互相校正的作用，这是藏文历算中的一个优良传统。

藏文历算数字异名是：①自性、色、犀、月、白光、玉兔。

②眼、双、运行、方便智慧、交配、结合、阎罗、孪生。③世间、热、功德、火、有、尖。④海、渊、河、魔、明论、部、双双。

⑤欲乐、受用品、蕴、箭、行、根。⑥味、时、味道、季节。

⑦宝、持地、仁、洲、仙人、山、曜、马。

⑧天神、龙、吉祥、蛇冠、蛇、腹行、行、财神、财、财物。⑨罗刹、孔穴、库藏、脉。⑩入、忿怒明王、声响、方位、圆满、力、手指。

⑾勇武、自在天、致安、安源王、能夺。⑿太阳、因缘、宫。

⒀伞层、杂、无身、贫欲、致醉。⒁人类(人的类别)、摩那缚迦(初人)、心意(世间)、有、有处。

⒂太阳日。⒃部分、王、人主等等。

在用异名表达时，先个位，后十位，再首位……如403可写成为火(3)空(0)海(4)，而不写成“海空火”。