出处:按学科分类—历史、地理 民族出版社《中国少数民族文化大辞典西南地区卷》第737页(702字)

大型丛书名。

由《甘珠尔》和《丹珠尔》两部丛书组成。《甘珠尔》意为“佛说部”或“佛语部”,是释迦牟尼本人的语录译文,共104或108帙;《丹珠尔》意为“论疏部”,是佛弟子及后世菩萨们对释迦牟尼教义所作的注疏及论述的译文,共218帙。公元9世纪时所编《三大纲目》是藏文《大藏经》集结的开端,其后历代均有依据《三大纲目》编集译经之事。13世纪时,纳塘寺堪布菊丹热白热只及其弟子卫巴洛色等据前贤编制的目录和集结的藏译三藏佛经编订为《甘珠尔》和《丹珠尔》,成为第一部《大藏经》,是经校对、比勘的精抄本,卷帙不明,抄本今不传。

1328-1348年,蔡巴·贡噶多杰编制大藏经目录,并聘请布顿大师校审纳塘写本,编成定本,后世奉为《蔡巴甘珠尔》,成为第二部写本。1410年,永乐皇帝在南京刊刻《甘珠尔》,邀请噶玛巴活佛德兴协巴任刻本总纂。为首次刻本,称永乐版。1605年,万历皇帝在北京刊刻《甘珠尔》,以永乐版为底本,称万历版,是第二个刻本。1623年,丽江木增在云南中甸刊刻《甘珠尔》,请噶玛曲吉旺秋校订,为藏区首次刊刻,称丽江版。

刻版因藏于理塘寺,又称理塘版。

其后陆续有卓尼寺、纳塘寺、德格、北京、库伦、拉萨、拉嘉寺等地的《甘珠尔·丹珠尔》版。其内容以德格版为例;全书共4569个编号(内《甘珠尔》1108,《丹珠尔》3461)。

《甘珠尔》分律部、般若、华严、宝积、经部、密典(甲、十万怛特罗;乙、古怛特罗;丙、时轮经疏;丁、陀罗尼。);《丹珠尔》分礼赞、怛特罗、般若、中观、经疏、唯识、阿昆达磨、律、本生、书翰、因明、医方明、工巧明、修身、杂部、阿底峡小部集、目录。

上一篇:藏文白话报 下一篇:藏文历算数字异名
分享到: