孙用

出处：按学科分类—历史、地理 浙江人民出版社《杭州辞典》第287页（338字）

【生卒】：1902—1983

【介绍】：

杭州人。

1919年毕业于杭州宗文中学后在邮政部门工作，20年间坚持自学英语和世界语，从事翻译。解放后，任教杭州高级中学。

1950年到上海鲁迅着作编刊社工作，后调人民文学出版社鲁迅着作编辑室、编译所工作，翻译了匈牙利、波兰等9个国家和民族的文学名着20多种，编校《鲁迅全集》，撰写了《鲁迅全集校读记》、《鲁迅译文校读记》等专着。历任中国作家协会会员、中国翻译家协会理事、中国世界语协会理事、中国鲁迅研究会顾问、人民文学出版社编辑、第三届全国人大代表等职。

主要译作有《卡勒瓦拉》、《上尉的女儿》、《保加利亚短篇小说集》、《苏联作家自述》、《裴多菲诗四十首》、《裴多菲诗选》和《华莱士诗选》等。