诗经选译

出处：按学科分类—文学 辽宁人民出版社《诗经百科辞典下卷》第1897页（201字）

【释义】：

余冠英译 人民文学出版社1958年12月第1版；1978年11月再版。

本书是从人民文学出版社出版的《诗经选译》中再选出来的，一共34篇，“风”占多数，32篇；“雅”只选了两篇，略备一格。作品健康，译文平易近人，且尽量用现代民歌体来译的。至于注释，原来不多，本书又加详，并增多了。除参用古今各家注说或立新注以外，也采用了余冠英的《诗经选》的注。