诗经译注

出处：按学科分类—文学 辽宁人民出版社《诗经百科辞典下卷》第1903页（199字）

【释义】：

(国风部分) 袁梅译注 齐鲁书社1980年12月版，1983年10月2版。

本书对《诗经》时代背景、内容与形式以及有关问题，作了简要的评介；对160篇国风，全部作了语译和注释。原诗与译文并列，便于对照参阅。译文比较准确地表达了原作精神，并保持了民歌的艺术特色；注文解释字、词、语句，也较通俗、明确，对疑难问题，加以考证，略附援引，以供参考。