《诗经·国风》译注

书籍:诗经百科辞典下卷 更新时间:2018-09-10 20:43:18

出处:按学科分类—文学 辽宁人民出版社《经百科辞典下卷》第1908页(226字)

【释义】:

(中国古典文学普及丛书) 邓荃译注 宝文堂书店1986年6月版。

对《国风》的解释,两千多年来各家所见很不一致。本书不作学术上的探讨和争论,而是博采众说之长,作一般性的注释介绍;对于生僻的和古今异读的字,尽可能地注上了音;译文也不是侧重于文学性的供欣赏的再创作,而是侧重于解释性的,以便于读者理解原文的涵义。本书可供大专文科学生参考,同时也适合于高中以上文化程度的文学爱好者作为自修的辅助读物。

分享到: