放敶组缨,班其相纷些。
书籍:楚辞集校集释下
更新时间:2018-11-16 13:43:56
出处:按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第2221页(1093字)
【集校】:
唐《文选集注》本:放敶缨,班其相纷些。
《文选》尤本:放陈组缨,班其相纷些。
《文选》五臣本、六臣本:同尤本。
洪兴祖:放敶组缨,班其相纷些,校语:敶一作陈。班一作斑。
朱熹、明繙宋本:同洪本。校语亦同。
黄省曾、朱多煃、庄允益:同洪本。
。【集释】:王逸:组,绶。
纷,乱也。言男女共坐,除去威严,放其冠缨,舒敶印绶,班然相乱,不可整理。
吕向:士女相乐,放陈其冠缨印绶,斑然相乱,不拘礼节。
洪兴祖:缨,冠系也。
朱熹:组,绶也。缨,冠系也。
陆时雍:放敶组缨,班其相纷,则色绶而心与矣。
王夫之:班,相次也。相纷,男女缨带相杂,风飘而互结也。
林云铭:放,解也。
陈,列也。组以束衣,缨以系冠,解而列诸他处,谓除去衣冠也。
班,次。纷,乱也。此杂坐之士乱,乱而不分者。
蒋骥:放,散。
组,带也。放陈组缨,言除去冠带也。
班,座列也。纷,乱也。
乱而不分,男女犹有常位,班其相纷,则更易无定矣。
胡文英:敶,同陈。
王闿运:组缨,官爵重饰。而放陈之,人得相分,言用人无序也。
蒋天枢:放,恣。班,布也。言当乐舞狂欢之后,日常绳检都废,不特男女杂坐,恣情笑语,抑且冠佩错杂,纷然淆乱。此故爲尽情极致之叙写,岂楚合宗之宴有此脱落常检之习俗,故盛陈以歆动顷襄之速归欤?抑藉託而有所讽欤?
汤炳正:放敶,放置。组缨,衣帽带。班,斑,色彩驳杂。此谓解散衣帽,胡乱旋置。纷,混乱。
《説苑》载楚庄王赐燕群臣,酒酣烛灭,有牵美人衣者,美人絶其缨以告王,王遂以絶缨欢饮爲令。据此可知《招魂》此四句所写,乃楚宫庭宴乐之实况,并非夸张。
上一篇:宫庭震惊,发激楚些。
下一篇:楚辞集校集释下目录