当前位置:首页 > 经典书库 > 楚辞集校集释下

世溷浊而莫余知兮,吾方高驰而不顾。

书籍:楚辞集校集释下 更新时间:2018-09-10 18:04:10

出处:按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第1369页(1811字)

【集校】:

《文选》陈本:世溷而莫余知兮,吾方高驰而不顾。

《文选》尤本:世溷浊而莫余知兮,吾方高驰而不顾。

《文选》六臣本:同尤本。校语:五臣本无兮字。

洪兴祖:世溷浊而莫余知兮,吾方高驰而不顾。校语:(上句)一无兮字。(下句)一本句末有兮字。

朱熹:世溷浊而莫余知兮,吾方高驼而不顾。校语:知下一无兮字。

顾下一有兮字。

皆非是。

黄省曾、朱多煃、汪瑗、庄允益:同洪本。

明繙宋本:同洪本。

校语亦同。

毛晋:世溷浊而莫予知兮,吾方高驼而不顾。

姜亮夫:知下,洪、朱同引一本无兮字。寅按:以文例衡之,无兮字非也。不顾顾下,洪、朱同引一本有兮字。寅按:此极可疑,当有错简。

沈祖緜:知螭不韵。段玉裁以知螭爲古今韵,朱骏声未举。

知爲和之譌,知和形似。

和卽《文选》四十五宋玉《对楚王问》:国中属而和者,及是其曲弥高,其和弥寡之和。和,《説文》作味,相应也。和螭韵。

。【集释】:

王逸:溷,乱也。

浊,贪也。言时世贪乱,遭君蔽闇,无有知我之贤。

然犹高行抗志,不囘曲也。

吕延济:顾世尚如此,故高驰不顾。

林兆珂:高驰,谓危行也。

汪瑗:以屈子好古之心,独行之志,乌能见容于溷浊之世哉?吾于是深有所感矣。

溷,不洁也。浊,不清也。

莫余知,不知己所好奇服之美也。

高驰,犹言高蹈也。不顾,不虑也。言己方勇往直前,径行高步,从吾所好,而不暇顾虑世俗之知不知也,岂因溷浊之世不能知我,而遂变其所守哉?其年旣老,而不衰之志可见矣。

陈第:顾,古音古。不顾,所谓家国非之而不顾。

黄文焕:文武交备,世莫余知。彼之溷浊,日以下沉;吾之洁,日以上升。

可以高驰而不顾?知否矣。旣老不衰,方高不顾,语用互映,义用双揭。

王夫之:世虽莫知,而所怀者远大。

胡文英:我岂以世俗不知而易其操,亦各行其是而已。

刘梦鹏:高驰不顾,抗志励行,不顾时好也。游瑶圃,登崑仑,卽所谓高驰也。

文怀沙:世溷浊而莫余知,世界骯髒得很,没有人了解我。高驰,高处驰骋。

顾,回头。(《屈原集》注)

高亨:溷浊,卽混浊。高驰,向神界奔驰。

蒋天枢:溷浊,谓贪污营私之风。高驰,卽《惜诵》所谓“登天”,《离骚》所谓“溘埃风余上征”者是。言己仍将从事往日未能成就之事业。

何剑熏:顾,返也。裴骃《史记·绛侯世家索隐》引许慎《淮南注》:“顾,反也。”《史记·燕世家》:“子之南面行王事,而哙老,不听政,顾爲臣。”又《季布传》:“僕游扬足下之名于天下,顾不重耶!”诸顾字皆当训反。李善《〈文选〉沈约〈锺山应西阳王教诗〉注》引《苍颉篇》:“顾,旋也”。旋亦反,反与返通,故顾得训爲返也。

(《楚辞拾瀋》)

金开诚:方,正好,正当。高驰,远走高飞。

比喻诗人志行高卓,不同于世俗。

顾,眷念,牵挂。不顾,没有牵挂,没有顾虑。以上二句説:世道溷浊不清,没有人了解我,我正应当高飞远行,无牵无挂。

汤炳正:方,将。二句谓世俗旣不知我之才德,则我将高驰不顾,卽下文与圣贤同游、与天地共存之意。

(《楚辞今注》)

分享到: