当前位置:首页 > 经典书库 > 楚辞集校集释下

介眇志之所惑兮,窃赋诗之所明。

书籍:楚辞集校集释下 更新时间:2018-09-10 18:39:48

出处:按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第1812页(4024字)

【集校】:

洪兴祖:介眇志之所惑兮,窃赋之所明。

朱熹:同洪本。校语:惑,一作感。

黄省曾、明繙宋本、庄允益:同洪本。

朱多煃:介志之所惑兮,窃赋诗之所明。

汪瑗:介眇志之所感兮,赋诗之所明。

毛晋:介眇志之所惑兮,窃赋诗之所

姜亮夫:惑,朱引一本作感。寅按:形近而譌也。

。【集释】:

王逸:介,也。

言己能守耿介之眇,以自惑,不用于世也。赋,铺也。诗,志也。言己守高眇之,不用于世,则铺陈其志自证明也。

洪兴祖:古诗之所明者,与今所遇同,故屈原赋之。

朱熹:明,叶音芒。

是以其志不能无惑,而遂赋诗以明之也。

汪瑗:有所触于心曰感,谓见回风起而思及彭咸,故遂赋诗以明己之志也。

其卽孔子窃比于我老彭之意欤?上言造思及志,而此独言志者,举此可以该彼,亦省文耳。夫志一而已矣,然曰介志,曰远志,曰眇志,何也?介言其坚确也,远言其高大也,眇言其幽深也。不幽深则浅陋,不高大则卑小,不坚确则頽败。其与小人虚僞之情,相去无几矣。

故必远以期之,眇以穷之,介以守之。三者备,而后可以言君子之志矣,始可与兰茝幽而独芳者比矣,始可以昭彭咸之所闻,而託彭咸之所居矣。言不忘则曰介志,言及浮云则曰远志,言所感则曰眇志,其用字极有斟酌,非漫然而作者可同日而语也。感一作惑,朱子从之,非是。

赋诗,卽指己所作此篇之文也。洪氏谓“古诗之所明者,与今所遇同,故屈原赋之。”亦非是。

陈第:守高远之,与浮云齐,乃爲世所疑,不得不赋以自明也。

黄文焕:介志者,微眎之中,惧其初徤而终弱。持之以介,乃不变摇,故又曰介志也。统贶之愿,践之何日乎?此吾之所感也。世与心违未可知,而心与口矢则可定。

故复自信曰:赋诗之所明也。远志,介志,字複旨殊,翻洗层叠。

钱澄之:介然此微志也。所惑,谓惑于从彭咸也。

志虽惑,而吾所见甚明,今窃赋其所明,万世而下当如从彭咸之非惑也。赋诗,卽指所赋之词。

王夫之:介,独也。惑,疑也。眇志,孤志也。己所自贶者,远大之志,君旣不用,如浮云之散灭。则孤眇之心,疑祸乱之必再者,唯赋诗见志而已,不能喻诸人也。

林云铭:介,因也。

因此有感,曾赋诗自明,如《离骚》所谓“依彭咸之遗则”是也。已上思彭咸之初谏以爲法。

张诗:乃我之志坚确以介,幽深以眇。值此风,忽然有感,因赋诗而自明焉。此以见有是君,有是臣,乃相得而章也。

蒋骥:又恐其志之摇乱,向固尝赋诗以繫定之。

盖造思不忘至是,夫岂一毫虚僞而能然乎?赋诗,指《离骚》与《抽思》、《思美人》言。三篇皆作于怀王时,以彭咸自命者也。

屈复:佳人之志不变,故感而赋诗以明之也。右二叚,赋诗自明之由也。

戴震:闲于疑惑,则又赋诗可明,盖决然定于志如此。

胡文英:言介子之得以君爲志过而感动者,因有赋之诗以代明其事也。

刘梦鹏:内有远志,而朕时不当,相可怜。感激于中,故欲赋诗自明,如下文所云也。

陈本礼:已上《悲回风》赋序。眇我志之所及者,欲及彭咸也。

怜浮云之相羊者,君亡无主,如浮云之无依也。旧诂序、文不分,故人谓文多重複。

胡濬源:因自歎此志终不能遂,窃赋诗自明而已。

王闿运:介,犹绍也。

眇,幽也。

诗,《离骚》也。心所疑者,赋《离骚》以明之,託以介绍己志也。

其昶:《毛诗序》云:诗有六义焉:一曰风,二曰赋。

今以心虑烦惑,故窃取赋诗之义,以自明其所志也。自屈子创爲此体,而遂有赋之名。

班固曰:赋者,古诗之流也。以上言贤者不容于世,自明己志在此,无可悔也。

沈德鸿:言己又介然怀微渺之志,以前途之不可知爲惑也。

徐英:自“夫何彭咸之造思兮”至此,自述耿介之操,王所不知,独处幽寂,赋诗明志。

闻一多:《方言》十二:“忦,恨也。”又二:“齘,怒也,小怒曰齘。”《説文》:“齘,齿相切也。”忦齘义通,盖本一字。

眇,同渺,远也。窃犹忦也。

《説文》窃从古文疾声,“,妎也。”重文作嫉。忦妎同。

又《庄子·马蹄篇》“诡衔窃辔”,《释文》曰:“齧辔也。

”齘齧声义俱近。(《説文》窃又从声,古文偰,是窃齧声亦本近。)赋者诗之流,以其体尚铺陈,故谓之赋诗。后世称赋,卽赋诗之省耳。明犹着也。心中有所嚮往,目光随思绪而驰,至于天边,则有浮云相羊,心所念者,宛在其间,不觉注明凝思,寄其微情焉。然而此徒幻想耳。幻想旣灭,其人终不可见,因恨诗人所着之不实,徒令人惑乱迷惘耳。

张九龄杂诗:“我有异乡忆,宛在云溶溶。凭此目不觏,要之心所锺。但欲附高鸟,安敢攀飞龙。至精无感遇,悲惋填心胸。

归来扣寂寞,人愿天岂从!”所寄意虽异,其遣辞则与此甚近也。

文怀沙:介眇志,耿介的细

(《屈原集》注)

黄孝纡:眇志,指志行高洁。

姜亮夫:介眇志二句,介,耿介持守之也。

惑,当从一本作感,言因操守其高远之志,而有所感之世事,故窃爲赋诗以自明之也。赋诗,蒋骥曲爲之会也,此当指下文自“惟佳人之独怀兮”至“刻着志之无适”一段言,细读之自能得其义。此段大体隐括身世,抽绎思理,直舒情谊,爲一切情调色泽之昇华撷英;以调言,则繁音促,而又纡曲盘旋,于屈赋中最爲流畅酣透;以修辞言,则自第三句起,每句或用叠字,或用联语,集铿锵鼓舞之妙;以表情言,则悽苍悲壮,委婉屈折;举此诸端,合而校之,旣不敷陈事状,又不推阐道理,纯爲泣诉,确乎诗境,此真所谓诗体也。旣异于赋,亦别于纯然之骚体矣。

则以此当屈子自赋之诗,盖非向壁虚造之词矣。

马茂元:眇志,深微的意志。

惑,对明而言。

意谓自己深微的意志所不爲别人理的地方,正是这首诗里所明白説出来的道理。

以上因回风摇蕙的季气氛,联繫到忠贤见斥的现实悲哀,申述自己终不改悔的坚定心

谭介甫:承上文谓屈原以彭咸自况,殆实践了“愿依彭咸之遗则”的眇志。但眇志之所及者远而终于自沉,正犹浮云无所依靠,所以可怜。介者介乎其间之谓,吴汝纶云:“眇志所惑则作者自言,盖‘谏君不听,任石何益’,眇志所惑也。”据此,旣言抗迹投河,又言任石无益,介乎二者之间;扬雄作此文时,殆不赞同屈原作此无益的自沉了。然则“窃赋‘诗’之所明”,所谓“诗”殆“乱辞”之所明吧。

吴孟复:介、眇义近,迭用形容词,亦楚词恒例。又疑介爲其字之讹。

古其字作亣,与介形近(见《经义述闻》十九),附记备考。惑,王逸训,难通。此惑字当训爲疑怪。《国语·秦策·注》:“惑,疑也”。

《国语·鲁语·注》:“惑,疑怪也。”惑非言己之惑(王逸训“”卽由此),而是指别人之疑怪。

如此,方与下句“明”字照应。赋诗,若如王夫之説,则当云“以自明”,不得云“之所明”。此“赋”字左传》六卿赋诗之赋,意爲诵读,“诗”卽《诗》之《伐檀》。

《九辩》可爲旁证。

《九辩》:“何时俗之工巧兮,灭规矩而改凿。独耿介而不随兮,愿慕先圣(指彭咸)之遗教。

……食不媮而爲饱兮,衣不苟而爲温。窃慕诗人之遗风兮,愿託志于‘素餐’”。

按《诗·伐檀》:“彼君子兮,不素餐兮!”诗之所明:“食不媮而爲饱,衣不苟而爲温”,亦卽“耿介不随”,与小人“万变其情”恰成对比。小人之“万变其情”,卽“媮”与“苟”。

以上第一段,由回风摇蕙起兴,写出君子光明正大,与小人的“万变其情”不同。

蒋天枢:惑,迷乱。

心思远志,而目断道阻,远志不达,心意烦乱,因赋诗以明志也。

王泗原:《説文》:“介,画也。”动词,分明,辨明。

金开诚:介,坚定,专一。又,介又有孤高之意,亦通。赋,陈述。

一説赋是不歌而诵的意思,亦通。以上四句意思是:我的高远的志向能够与天相及,但却不被人理解,难于实现,就像天上漫游飘浮的浮云,令人怜惜。孤高眇远的志向使世人迷惑不解,所以我私下赋诗以彰明己志。

汤炳正:介,犹隔阂,作下面惑的副词。

二句谓己志远大而介然有惑,故独自赋诗予以表白。(《楚辞今注》)

分享到: