离芳蔼之方壮兮，余萎约而悲愁。

出处：按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第2061页（1303字）

【集校】：

《文选》尤本：离芳蔼之方壮兮，余委约而悲愁。

《文选》五臣本、六臣本：同尤本。

洪兴祖：离芳蔼之方壮兮，余萎约而悲愁。

校语：萎，《文选》作委。

朱熹：离芳蔼之方壮兮，余萎约而悲愁。

校语：萎，一作委。

黄省曾、朱多煃、庄允益：同洪本。

明繙宋本：同洪本。校语亦同。

。

【集释】：

王逸：去己盛美之光容也。

身体疲病，而忧贫也。

吕向：芳蔼，盛貌。言离去芳盛之德、方壮之年，使余委弃而悲愁也。约，弃也。

洪兴祖：蔼，繁茂也，于盖切。萎，于爲切，草木枯也。

约，穷也。

朱熹：蔼，于盖反。

蔼，繁貌也。

余，宋玉爲屈原之自余也。凡言“余”及“我”者，皆放此。萎，草木枯也。

约，穷也。

陈第：芳蔼，盛也。

约，穷也。

屈复：余，宋玉爲三闾之自余也。

凡言余及我者，皆放此。萎，草木枯。

约，穷。梧楸，喻三闾之放；“去白日”二句，喻将死也。

四时平分而秋独堪悲者，百草萎露，梧楸离披，物之悲也。去白日而入长夜，离芳霭而即萎约，人之悲也。〇一段，遭时堪悲也。

王闿运：芳霭，喻贤才也。

马茂元：芳霭，芳菲而繁盛，形容人的壮年。萎约，枯萎而约缩。

这两句是説，壮盛之年已过，剩下的只是萎缩的体貌，悲愁的心情。

朱季海：又：“柯彷彿而萎黄。”《离骚》：“虽萎絶其亦何伤兮”，《注》：“萎，病也”，洪氏《补注》：“萎，草木枯死也。”平赋“萎絶”，犹玉赋“萎约”、“萎黄”，盖楚语如是。王云“萎，病也”者，《説文·艸部》：“萎，食牛也”，非其义；字当借爲“”，《歹部》：“，病也”，是也。“萎黄”：“萎”一作“”，与《説文》合，正用其本字尔。

寻慧琳《大藏音义七十六》引《仓颉篇》：“萎黄，病也(见陶方琦《补本》)，是“萎絶”、“萎约”、“萎黄”，俱谓病也。楚言：病谓之萎，自人通于草木，初无异辞；洪氏必依草本爲义，是犹囿于偏旁，故失之拘觑矣。

《释诂》：“虺颓、玄黄，病也。”郭《注》：“虺颓、玄黄，皆人病之通名，而説者便谓之马病，失其义也”，郝氏《义疏》引《易》：“其血玄黄”，《诗》：“何草不黄”，《素问》：“黄如蟹腹”，《史记·扁鹊仓公传》：“望之杀然黄”，以申成郭义，皆是也。然病谓之黄，自人以通于草木，又不独见于萎黄而已。

蒋天枢：离，亦去也。约，穷困也。