当前位置:首页 > 经典书库 > 楚辞集校集释下

网户朱缀,刻方连些。

书籍:楚辞集校集释下 更新时间:2018-09-10 19:29:52

出处:按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第2170页(1716字)

【集校】:

唐《文选集注》本:户朱缀,刻方连些。

《文选》尤本:网户朱缀,刻方连些。

《文选》五臣本、六臣本:同尤本。

洪兴祖:网户朱缀,刻方连些。

校语:网,一作罔。

朱熹、明繙宋本:同洪本,校语亦同。

黄省曾、朱多煃、庄允益,同洪本。

。【集释】:

王逸:网户,绮文缕也。

朱,丹也。缀,缘也。刻,镂也。横木关柱爲连。言门户之楣,皆刻镂绮文,朱丹其椽,雕镂连木,使之方好也。

张铣:织网于户上,以朱色缀之,又刻镂横木爲文章连于上,使之方好。

《文选集注》:陆善经曰:台榭悬内于户,以珠缀之,刻缕方连,令有文彩。方连,楣也,连柱之端。

洪兴祖:连,《集韵》作槤,门持关。

朱熹:网户者,以木爲门扉,而刻爲方目,使如罗网之状,即汉所谓罘罳。而程泰之以爲今之亮隔,其説是也。朱缀者,以末丹饰其交缀之处,使其所刻之方相连属也。

陈第:网户,如罗网之状。朱缀者,以朱丹饰其交缀之处。

陆时雍:网户者,网如罘罳,对户设之,状如照壁,望外则明,望内则暗者也。方连,刻爲方目,延迤连属以爲网也。朱缀,以朱涂其连属交缀之处也。

王夫之:涂网户,户上承檐,以铜丝纽网御燕雀。缀,户楣上板。刻方连者,雕缀作四方相连,如今卍字。

蒋骥:网户,刻户爲方木相连,如罗网之状,所谓隔亮也。

朱缀,以丹涂其交缀之处也。

屈复:网户者,以木门爲门扉而刻爲方目,使如罗网之状,即汉所谓罘罳,而程泰之以爲今之亮隔是也。朱缀者,以朱丹饰其交缀之处,使其所刻之方相连属也。

胡文英:网户,以铜綫作网然,蒙隔户上。朱缀,以朱綵相缀也。方连,若方胜之类是也。

王闿运:以上皆言葬处坟墓之象也。

方连,所谓题凑也。

蒋天枢:次言宫殿壮丽而安适。

大戴礼·明堂篇》:“赤缀,户也。白缀,牖也。

堂(基)高三尺,东西九筵,南北七筵。

”《东京赋》“度堂以筵”薛注:“筵,席也,长九尺。”注:“缀,饰也。”孔广森曰:“以朱缘户,唯明堂有之,故诸侯受九锡乃得朱户以居。”刻方连,疑谓关柱之连木上雕方形图案。

何剑熏:“网户”,王夫之説纽网以御燕雀之物是也。

惟谓以钢丝纽之则未必是。王逸以爲绮文镂,朱熹以爲罘罳则并非。余谓“朱”同“珠”,《九歌》:“紫贝阙兮朱宫”,“朱”即“珠”。“缀”,属也,连也。

“网户朱缀”者,谓防御鸟雀之网户以珠串连属而作成之者,今尚有此物。余谓“刻”当读“嵌”,“刻”爲“嵌”之入声,此则作平读。

“连”借作“阑”。“连”、“阑”古通用。《·伐檀》:“河水清且涟猗。”郭璞《尔雅·释水注》引“涟”作“澜”,盖三家《诗》也。又《淮南子·天文训》“日至于连石。”高诱《注》:“连读腐烂之烂。”是从“连”得声之字,与从“阑”得声之字通用之证,阑即栏杆。“方”即“方正”之“方”。嵌方阑者,言嵌以方形的栏杆也。

汤炳正:网户,刻有绮文如网状之门。

朱缀,户上饰以朱丹。缀,饰。

《大戴礼·盛德》“赤缀户也”注:“缀,饰也。

”方连,其状当如形,故曰方连。此承上言门户刻此方连。

分享到: