菉苹齐叶兮，白芷生。

出处：按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第2237页（1190字）

【集校】：

唐《文选集注》本：薠薠齐叶兮，白芷生。

校语：陆善经本菉作緑。

《文选》尤本：菉苹齐叶兮，白芷生些。

《文选》五臣本：菉薠齐叶兮，白芷生些。

《文选》六臣本：同五臣本。

洪兴祖：菉苹齐叶兮，白芷生。校语：苹，一作薠。

朱熹、黄省曾、朱多煃、庄允益：同洪本。

明繙宋本：同洪本。校语亦同。

刘师培：《御览》九百八十三引作菉苹叶齐。

闻一多：菉，王刍，陆生之草，不得与苹齐叶。菉当读爲緑。

“緑苹”与“白芷”对文。齐，列也。(《淮南子·原道篇》高注)列，布也。(《广雅·释诂》三)“緑苹齐叶”言苹叶生而布列于水上也。唐写本《文选集注》引陆善经本菉正作緑。

何剑熏：洪兴祖曰：“苹一作薠”，作“苹”是，作“薠”者，字之误也。因下句言“白芷生”，白芷生时，薠草不得齐叶也。又王逸以菉爲王刍，是别菉、苹爲二物。

余谓“菉”同“緑”。《诗》：“緑竹猗猗”，毛苌训“緑竹”爲“王刍”，“緑”即“菉”同音互用。

此则爲状词，菉苹者，緑色之苹草也。緑苹齐叶者，言苹草已全盛，叶儿已长齐也。

。【集释】：

王逸：菉，王刍也。

言屈原放时，菉苹之草，其叶适齐，白芷萌芽，方始欲生，据持所见，自伤哀也。犹《诗》云“昔我往矣，杨柳依依”也。

李周翰：菉、薠，草各，其叶如荠。白芷，香草名。皆言春时。

林云铭：新春景物。

胡文英：《本草》：白芷，一名芳草，一名泽芬，主长肌肤，润泽顔色，可作面脂。

王泗源：菉，解见《离骚》三四节。

齐叶，叶出齐了。白芷，解见《离骚》七节。

蒋天枢：《尔雅·释草》：“菉，王刍”，郭注：“菉蓐也。今呼鸱脚莎。

”《説文》：“薠，青薠，似莎者。”《淮南·览冥训》：“田无立禾，路无薠莎。”莎、薠皆道旁生草。白芷生，亦谓白芷欣欣然舒其茎叶。

汤炳正：菉，或作“緑”。如日本《文选集注》卷六十六引陆善经本作“緑”，与下文“白芷”对举，或原本作“緑”。

齐叶，指叶长齐了。