青春受。白日昭只。
出处:按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第2260页(1351字)
【集校】:
洪兴祖:青春受,白日昭只。
校语:一作谢。
朱熹:青春受谢,白日昭只。
黄省曾、明繙宋本、朱多煃:同洪本,校语亦同。
庄允益:同洪本。
刘师培:《文选·射雉赋》注、《闲居赋》注、《西征赋》注、《景福殿赋》注、江淹《杂体诗》注、潘尼《赠陆机出爲吴王郎中令诗》注并引受作受谢。
何剑熏:潘岳《西征赋》“于是孟秋爰谢”本此,李善《注》引此“受”作“爰”,又于何晏《景福殿赋注》、潘尼《赠陆机出爲吴王郎中令诗注》、潘岳《閑居赋注》、江淹《杂体诗注》引此句皆作“爰”,不作“受”。
余谓作“爰”义长,“受”当爲误字。但李善《文选》潘岳《射雉赋注》、谢灵运《游南序诗注》引此句仍作“受”,乃误本。
观王逸《注》有“少阳受之”一语,知王本此“受”,或他本有作“爰”的。“爰”字义胜,爰,于是也。
。【集释】:王逸:青,东方春位,其色青也。
,去也。昭,明也。言岁始春,青帝用事,盛阴已去,少阳受之,则日色黄白,昭然光明,草木之类,皆含气芽蘖而生,以言魂魄亦宜顺阳气而长养也。春,蠢也。发,洩也。
洪兴祖:《淮南》曰:“扶桑受谢,日炤宇宙。炤炤之光,辉烛四海。”《文选》云:阴谢阳施。
《注》引此语。
只音止,语已词。
朱熹:青,东方春位,其色青也。谢,去也。
言玄冬谢去而青春受之也。白日昭者,冬寒则日无光辉,故春气和暖而后白日昭明也。只,语已词。
王夫之:受谢,谓前岁已谢,而今岁受之也。
只,余声。
林云铭:物到冬寒而凋谢,春至受之,日光照地渐温。只,语词,即《诗经》用止字之义。点出怀王自秦归葬之候。
蒋骥:谢,序也。《日知録》云:古人读谢爲序。谓四时之序,终则有始,而春承受之也。白日昭者,冬寒则日无光辉,故春气和暖,而后日昭明也。
胡文英:冬已谢其事,春即代而受其事,故曰受谢。冬日寒而无光,故春日载阳,始见昭明也。只,语助辞。
王闿运:青春喻嗣王也,亦以记时。
白日言王明察,改悔悉反初政,故春日昭也。只,语已词也。
《招魂》言些,些者此此二字重文,其声清长,只声蹙短也。奋发物遽,改修政事,则臣民急奉令也。
汤炳正:青春,春季。
古人以春配东方,其色青,故云“青春”。受,承受。,同“谢”,序。
顾炎武曰:“《大招》‘青春受谢,’注以谢爲去,未明。按古人读谢爲序。”“谓四时之序,终则有始,而春受之尔。”此谓春天承季节顺序而来。
白日,光明的太阳。昭,灿烂貌。
只,语气词。参《诗·鄘风·柏舟》。