当前位置:首页 > 经典书库 > 楚辞集校集释下

青色直眉,美目媔只。

书籍:楚辞集校集释下 更新时间:2018-09-10 19:52:34

出处:按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第2299页(1153字)

【集释】:

王逸:媔,黠也。

言复有美女,体色青白,额眉平直,美目窃眄,媔然黠慧,知人之意也。

洪兴祖:青色,谓眉也。

媔,音绵,美目貌。

朱熹:青色,谓眉也。

媔,美目貌。

周拱辰:青色,色如螺黛也。

前曰曲眉,此曰直眉,前新月眉,此一字眉也。

王夫之:直,当也。

美目,当眉之下,上映青蛾之色。

媔,音绵,长而美也。

林云铭:直,当也。青色当值于眉,不资于黛,媔,有流盻之佳。

蒋骥:青色,眉之色也。直,当也,媔,美目貌。

《礼器》:或素或青,夏造殷因。郑康成云:变黑爲青者,秦赵高欲爲乱,以青爲黑,民从之,至今语犹存也。余按以黑爲青,今北人犹尔。然《大招》云青色直眉,青亦指黑,固非始于秦时。髮美者言青丝青绺,皆以青黑相近耳。曾论阮步兵青白眼,青亦应指黑眸言。

白眼则转眸不视,惟存白耳。

胡文英:媔音缅。青色指眉言。直眉,因上曲眉而推广之,更有此。

若綫之眉,爲下恣所便张本。媔,微眄也。

朱季海:王云:“媔,黠也”者,媔,读若腼,《尔雅·释言》:“腼,姡也”,《方言》第十云:“姡,狯也”,是其义。郝氏《尔雅义疏》云:“腼训姡者,《释文》引孙、李云:‘腼,人面姡然也。《方言》云:楚郑或谓狡狯爲姡,姡犹狯也。凡小儿多作诈谓之姡。

’是李、孙义同,所引《方言》,臧镛堂《尔雅汉注》定爲孙引也。”是也。

然《大招》明谓“美目”;又《方言》第二:“劋、蹶、狯也(郭《注》:古狡字)。秦晋之间曰狯,楚谓之劋,或曰蹶;楚郑曰蔿(郭《注》:音指,亦或声之转也),或曰姡(郭《注》:音黠姡也)”(孙引《方言》,即出于此)。《大招》虽出淮南,犹是楚语,信如王义,正当言姡,不言媔也。洪氏以爲“美目貌”者,《方言》第二:“南楚江淮之间曰(郭《注》:音緜,下作,音字同耳),或曰滕,好目谓之顺,黑卢瞳之子谓之,(郭《注》:言邈也)。

”戴震《疏证》:“楚词《招魂篇》:‘遗视些,’洪兴祖《补注》引《方言》‘黸瞳之子谓之’;又作媔,《大招》篇:‘美目媔只’,《补注》云:‘媔,音緜,美目貌。’”今谓洪、戴説并是也。俱言美目,而又、媔歧出者,郢中之与淮南,故不能无少殊异也。

汤炳正:直,同“值”,相当,相等。此句言其眉色正好爲青,不需施黛而黑。媔,眼波灵慧貌。

分享到: