澹然而自乐兮，吸衆气而翔。

出处：按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第2334页（375字）

【集校】：

洪兴祖：澹然而自乐兮，吸衆气而翔。

校语：澹，一作淡。

朱熹、明繙宋本：同洪本。校语亦同。

黄省曾、朱多煃、庄允益：同洪本。

王逸：衆气，谓朝霞、正阳、沦阴、沆瀣之气也。

言己得与松乔相对，心中澹然而自欣乐，但吸衆气而游戏也。

黄寿祺：澹然，心神安适的样子。

王泗原：澹然，无所萦心之皃。

汤炳正：澹然，恬澹自得貌。

此用《远游》“澹无爲而自得”之意。吸衆气，即《远游》“餐六气而饮沆瀣”之意。