树轮相纠兮，林木茷骩，青莎杂树兮，薠草靃靡。

出处：按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第2353页（1689字）

【集校】：

唐《文选集注》本：树轮相糺兮，林木茷骩，青莎杂树兮，薠艸靃靡。

校语：《音决》、五家、陆善经本“茷”作“柭”。陆善经本“薠”作“苹”。

《文选》尤本：树轮相糺兮，林木茇骩，青莎杂树兮，薠草靃靡。

《文选》五臣本：树轮相纠兮茷骩，青莎新树兮，薠草靃靡。

《文选》六臣本：同尤本。校语：糺，五臣本作纠。五臣本无“林木”二字。茇，五臣本作茷。

杂，五臣本作新。

洪兴祖：树轮相纠兮，林木茷骩，青莎杂树兮，薠草靃靡。校语：纠，一作糺。一无“林木”二字。

茷，一作茇，一作柭。茇、茷、柭，并音跋。薠，一作苹。靃一作，一作。

朱熹：同洪本。校语：相纠，一作纠纷。

一无“林木”二字。茷音跋，又音旆，一作拔，一作柭，音同。

薠，一作苹。靃，一作，一作。

黄省曾、朱多煃、庄允益：同尤本。

明繙宋本：同洪本。

校语亦同。

刘师培：《御览》九百五十三引作“树轮囷以相糺兮，林木跃”。《事类赋》注二十三引“莎”作“菭”。慧琳《音义》八十六引(薠草)作“草”，五十一引作“苹艸”。

《事类赋注》二十三亦作“苹”。

闻一多：“树轮相纠”无义，疑当作“轮囷相纠”。邹阳《狱中上梁王书》曰“轮囷离奇”，枚乘《七发》曰“中郁洁之轮囷”，左思《吴都赋》曰“轮囷糺蟠”，咸以“轮囷”状树干盘曲之貌。本篇“轮囷相纠”义同。《御览》九五三引作“树轮囷以相纠兮”，虽衍“树”“以”二字，而囷犹未脱。此当删“树”字，从《御览》补“囷”字。一本薠作苹，非是。《説文》：“薠，青薠似莎者。”《淮南子·览冥篇》“路无薠莎”(二字原倒，从王引之乙转)，高诱注曰：“薠读猿猴躁之，状如葴，葴如葭也。”《汉书·司马相如传》上“薛莎青薠”，注曰：“薠，似莎而大。”莎薠同类，故每并称。此亦与莎并称，则字本作薠无疑。

且薠状如葴葭，乃得从风动摇，其状靃靡然。若作苹，则不当言“靃靡”矣。《文选》作薠，唐写本同，又引骞公音烦。《御览》九0六引亦作薠(引注亦云音烦)，《海録碎事》二二下、《合璧事类前集》三八引并同。朱本、朱燮元本、大小雅堂本亦同。

。【集释】：

王逸：交错扶疏，枝条盘纡。

草木杂居，随风披敷。

吕延济：交错扶疏，枝叶盘好貌。

轮，横枝也。

刘良：莎、薠，皆草名。靃靡，随风貌。

《文选集注》：《音决》：柭，步未反。

骫，音委。莎，索戈反。

苹，音频。案，此即《字林》所谓“青苹草”者也。萧、骞等诸音咸以爲“苹”，音烦，非。靃，思累反。

陆善经曰：奇怪草树相杂之形也。柭骫，柭戾而梢委也。树，生也。

言莎草杂生于苹间。

洪兴祖：茷，木枝叶盘纡貌，通作茇。骫，音委。

骫骳，屈曲也。《本草》云：莎，古人爲诗多用之，此草根名香附子，荆襄人谓之莎草。

靃靡，弱貌。，草木花敷貌。

朱熹：骩，音委，靃，音髓。轮，横枝也。

茷，木枝叶盘纡貌。骩骳，屈曲也。莎草根名香附子。

靃靡，弱貌。

王夫之：茷，音废。耸生曰树，旁山团聚曰轮。

茷，枝叶盛貌。骩，柔条下垂貌。

林下纠结，森寒相迫也。树，植立也。莎草方秋而直条挺上，故曰树。靃靡，凌杂覆道貌。

草奔瀰漫，径路絶也。

汤炳正：茷骩，枝叶繁盛盘纡貌。