当前位置:首页 > 经典书库 > 楚辞集校集释下

衣摄叶以储与兮,左袪挂于榑桑。

书籍:楚辞集校集释下 更新时间:2018-09-10 20:36:06

出处:按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第2450页(638字)

【集校】:

洪兴祖:衣摄叶以储与兮,左袪挂于榑桑。

校语:挂,一作絓。榑,一作扶。桑,一作桒。

禣,与“扶”同。

朱熹:同洪本。校语:摄,之叶反,一作僷,与摄反。挂,一作絓。榑,一作扶,与榑同。

桑,一作桒,与桑同。

黄省曾、朱多煃、庄允益:同洪本。

明繙宋本:同洪本。校语亦同。

刘师培:《御览》九百五十五、《事类赋》注二十五,并引“挂”作“絓”。《御览》又引“榑”作“扶”。

。【集释】:

王逸:摄叶、储与,不舒展貌。

袪,袖也。《》云:羔裘豹袪。言己衣服长大,摄叶储与,不得舒展,德能弘广,不得施用,东行则左袖挂于榑桑,无所不覆也。

徐仁甫:摄叶,《玉篇》作“摄僷”,不舒展皃,即摺叠之意。储与和容与义同。张衡《南都赋》“罗袜蹑蹀而容与。”傅玄《斗鷄赋》“或嗫喋容与。”摄叶、蹑蹀、嗫喋皆联绵词,储与、容与亦联绵词。摄叶和储与连用,犹蹑蹀、嗫喋和容与连用也。

汤炳正:二词与上两句言冠之崔嵬、剑之淋离相承爲义,且参下句与“右衽”二句可知其义。榑桑,即“扶桑”,参《离骚》“总余辔乎扶桑”句注。

分享到: