愿舒志而抽冯兮,庸讵知其吉凶。
书籍:楚辞集校集释下
更新时间:2018-09-10 20:37:16
出处:按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第2454页(698字)
【集校】:
洪兴祖:愿舒志而抽冯兮,庸讵知其吉凶。
校语:冯,一作凭,一作懑,一作愁。冯,音凭,亦音愤。
朱熹:同洪本。校语:冯,一作凭,一作懑,一作愁。
黄省曾、朱多煃:同洪本。校语同朱本。
明繙宋本:同洪本。校语亦同。
庄允益:同洪本。
汤炳正:洪兴祖《考异》:“一作凭,一作懑,一作愁。”按作“凭”、“懑”,得其义;作“愁”乃字误。
。【集释】:
王逸:庸,用也。
言己思舒志意,援引愤懑,尽极忠信,当何缘知其逢吉,将被凶也?
朱熹:冯,满也。
黄寿祺:冯,愤懑。
庸讵,怎么;何以。
王泗原:庸,减轻语气的副词。讵,疑问副词,岂。王念孙、王引之以爲“庸,讵,皆何也”,引本文爲例《经传释词》弟五),非。都是何,则不得複用。王注以庸爲用,亦非。
潘啸龙:舒志,使情志得到舒发。
抽冯(pīng平),使愤懑得以抽绎、发泄。
庸讵(jù巨),何必。
汤炳正:抽冯,排遣愤懑。
冯,愤懑。《九章·抽思》有“抽思”、“抽怨”之词,义近。
上一篇:俗嫉妒而蔽贤兮,孰知余之从容。
下一篇:楚辞集校集释下目录