蓍蔡兮踊跃，孔鹤兮囘翔。

出处：按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第2482页（687字）

【集校】：

洪兴祖：蓍蔡兮踊跃，孔鹤兮囘翔。

校语：鹤，一作鹄。《淮南》云：大蔡，神龟。

注云：大蔡，元龟所出地名，因名其龟爲大蔡。《家语》云：臧氏有守龟，其名曰蔡。

《文选》云：搏耆龟。注云：耆，老也，龟之老者神，引“耆蔡兮踊跃”。据此则“蓍”当作“耆”。然注以爲蓍龟之“蓍”，蓍虽神草，安能踊跃乎?

黄省曾：同洪本。

校语：鹤，一作鹄。

明繙宋本：蓍蔡兮踊跃，孔鹤兮回翔。校语同洪本。

朱多煃：同洪本。

校语同黄本。

庄允益：同洪本。

闻一多：《文选·西京赋》“博耆龟”，注曰“耆，老也，龟之老者神”，引本书作耆。

洪兴祖据此谓蓍当爲耆，是矣。然窃疑耆龟即《天问》之鸱龟，耆鸱古音近。(《説文》坻重文作，《涉江》“邸余车乎方林”，邸车即榰车。)《选》注训耆爲老，似犹未谛。今本耆作蓍者，盖王注训耆爲筮，后人遂改从艸以就之也。

。

【集释】：

王逸：蓍龟喜乐，慕清高也。

蓍，筮也。蔡，大龟也。

《论语》曰：臧文仲居蔡也。畏怖罗网，陞青云也。

黄寿祺：蓍，《补注》：“蓍当作耆。”耆，老。

踊跃，形容欢乐的样子。

王泗原：孔，孔雀。

言灵草灵龟灵鸟皆起而踊跃飞翔。