当前位置:首页 > 经典书库 > 楚辞集校集释下

出国门而端指兮,冀壹寤而锡还。

书籍:楚辞集校集释下 更新时间:2018-09-10 20:54:28

出处:按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第2554页(454字)

【集校】:

洪兴祖:出国门而端指兮,冀壹寤而锡还。

校语:一本“冀”上有“方”字。锡,一作赐。

黄省曾:出国门而端指兮,方冀壹寤而锡还。

明繙宋本:出国门而端指兮,壹寤而锡还。校语同洪本。

朱多煃:同黄本。

庄允益:出国门而端指兮,方冀壹寤而钖还。[按,“钖”当是“锡”之误。

。【集释】:

王逸:言放出国门,正心直指,执履诚信,幸君觉寤,赐己以还命也。

黄寿祺:锡(ci),通“赐”,赐给。

汤炳正:国门,即都门。

端,正。端指,谓正向前方。

此句谓被流放出都门亦正道直行。冀,希望。

寤,醒悟,此指君王。锡,赐。

锡还,犹召还。

分享到: