堇荼茂兮扶疏，蘅芷彫兮莹嫇。

出处：按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第2698页（1071字）

【集校】：

洪兴祖：堇荼茂兮扶疏，蘅芷彫兮莹嫇。

校语：扶，一作敷。嫇，一作冥。

黄省曾：堇荼茂兮敷，蘅芷彫兮莹。

明繙宋本：堇荼茂兮扶，蘅芷彫兮莹。

校语同洪本。［按，惟“嫇，”作“，”。］

朱多煃：堇荼茂兮敷疏，蘅芷彫兮莹。

庄允益：同朱本。

王泗原：嫇糜韵不叶。《诗·大雅·生民》有“穈”字，旧音门，或王逸读“糜”爲“穈”，以叶“嫇”韵。

何剑熏：上言“惟昊天兮昭灵，阳气发兮清明。风习习兮和暖，百草萌兮华荣。

堇荼茂兮扶疏”，皆言春光明媚，百卉荣茂，接此句，当亦言蘅芷茂盛之义，不得言“蘅芷彫”。《切韵残卷》耕韵：“莹嫇，新妇貌。”慧琳《衆经音义二十四》引《考声》云：“嫈嫇，下里妇人娇态貌。”《集韵》：“嫈嫇，新妇貌。”“嫈嫇”、“莹嫇”同。用于人，爲状娇媚者，用于草木，当爲状其繁盛茂悦之貌。

“彫”爲彫落，与“莹嫇”义不相侔。故此“彫”当爲“稠”。“彫”、“稠”同爲“周”声，故可相误。“稠”，《説文》云：“多也。”爲稠密之意。上句“百草萌兮华荣”，亦概括此句在内。

。【集释】：

佚名：堇，。

荼，苦菜也。蘅，杜蘅。

芷，若芷。

皆香草。

洪兴祖：《尔雅》：齧苦堇。注云：今堇葵也。莹，于铭切。嫇，音铭。

黄寿祺：堇(jǐn)，蔬类植物。梗高一尺多，叶宽夏天开淡紫色花，梗叶味苦，通称堇菜，也叫旱芹。荼(tǔ)，蔬类植物。即苦菜。

开白花。扶疏，繁茂分披的样子。《韩非子·扬权》：“爲人君者，数披其木，毋使木枝扶疏。”莹嫇(yíngmíng)，明净的样子。

王泗原：堇，音谨，居隐切(隐韵)，《説文》“艸也”。徐锴曰：“《诗》所谓堇荼如饴，然则此菜味苦也。”扶疏，叠韵字，茂盛皃。彫同凋。

莹嫇，《説文》作婴嫇，《广韵》作嫈嫇(乌茎、莫经切，耕青韵)，叠韵字，小心态(《説文》嫈解)皃，形容萎败。

汤炳正：二句由上文之时令描写引入比兴，以苦菜繁盛而香草凋萎喻贞良遭害。