漠虚静以恬愉兮,澹无爲而自得。
出处:按学科分类—文学 湖北教育出版社《楚辞集校集释下》第1909页(1013字)
【集校】:
洪兴祖:漠虚静以恬愉兮,澹无爲而自得。
朱熹、黄省曾、明繙宋本、朱多煃、毛晋、庄允益:同洪本。
刘师培:《文选》嵇康《赠秀才入军诗》注引愉作输。《文选·琴赋》注引澹作淡。
姜亮夫:《文选》嵇康《赠秀才入军诗》注引愉作输。
寅按:字形之误也。澹,《文选·琴赋》注引作淡。
。【集释】:王逸:恬然自守,内乐佚也。
涤除嗜欲,获道实也。
汪瑗:漠,不动貌。
虚,无疑也。
静,不扰也。
恬,安也。愉,乐也。言其心也。澹淡同,不嗜貌。无爲,谓不涉世故也。
自得,自适也。言其身也。
陈第:虚静无爲,谓正气也。
王夫之:元气之所由,生于至虚之中,爲万有之始;涵于至静之中,爲万动之基。行和澹泊,乃我生之所自得。此玄家所谓先天气也。守此则辰生久视之道存矣。
盖欲庶几得之,以回枯槁之形,凝倏忽之神,而舒其迫阨之愁也。
周拱辰:虚静恬淡,端求正气,乃仙家真汞也。
林云铭:漠,犹漠然。澹,犹澹然。不妄思则虚静,不妄悲则恬愉。
无待着力,而正气之所由自得。
蒋骥:自得,即恬愉之意。
胡文英:漠然不起一念,而虚其中、静其外,以安恬愉适其神,澹然不据一物而无所爲,以自得其真,此所以端其操也。
姜亮夫:漠,犹漠然也。虚静、无爲,皆道家术语,爲神仙修练者之所借用。虚静不妄思,与上文耿耿茕茕对文。恬愉,恬然自守,内乐佚乐。澹,犹澹澹然无爲之貌。无爲与上文长勤对。
此两句正端操与求正气之术也。恬愉自得,即端操正气之一种境界,亦即下赤松之清尘也。
汤炳正:虚静、无爲,不爲物扰曰“虚静”,顺应自然曰“无爲”,皆道家学説。漠、澹,皆淡然之意。恬愉,言得道之愉悦。自得,言悟道而自足。