来

出处：按学科分类—文学 辽宁人民出版社《诗经百科辞典中卷》第940页（1516字）

【释义】：

(一)lái①到。

由此到彼，与“往”相对。《小雅·南有嘉鱼》四章：“翩翩者鵻，烝然来思。”毛《传》：“鵻，壹宿之鸟。”郑《笺》：“壹宿者，壹意于其所宿之木也。”孔《疏》：“翩翩而飞者，是鵻鸟也。此鸟由壹意于其所宿之木，故久如欲来，所以翩翩而飞来，集于木也。

”《大雅·凫鹥》五章：“凫鹥在亹，公尸来止熏熏。”《鲁诗》作“公尸来燕熏熏”。毛《传》：“亹，山绝水也。熏熏，和说也。”郑《笺》：“亹之言门也。燕七祀之尸，于门户之外，故以喻焉。

其来也，不敢当王之燕礼，故变言来止熏熏，坐不安之意。”朱熹《集传》：“亹，水流峡中，两岸如门也。”《周颂·雍》一章：“有来雍雍，至止肃肃。”雍雍，谦和貌。

肃肃，恭敬貌。此句：前来助祭的诸侯态度谦和，到达的诸侯仪态恭敬。

②助动词，表示动作的趋向。《王风·丘中有麻》二章：“彼留子国，将其来食。”毛《传》：“子国，子嗟父。子国复来，我乃得食。”郑《笺》：“言子国使丘中有麦，着其世贤。言其将来食，庶其亲己，己得厚待之。

”孔《疏》：“子国是子嗟之父。俱是贤人，不应同时见逐，当先思子国，不应先思其子。今首章言子嗟，二章乃言子国，然则贤人放逐，止谓子嗟耳。但作者既思子嗟，又美其奕世有德，遂言及子国耳。

”朱熹《集传》：“来食，就我而食也。”《小雅·车舝》一章：“匪饥匪渴，德音来括。”毛《传》：“括，会也。”朱熹《集传》：“匪饥也，匪渴也，望其德音来括，而心如饥渴。”《大雅·下武》六章：“受天之祜，四方来贺。”朱熹《集传》：“贺，朝贺也。”祜，福。③时间的以往与未来。

《大雅·下武》五章：“昭兹来许，绳其祖武。”朱熹《集传》：“昭兹，承上句而言，兹、哉声相近，古盖通用也。来，后世也。许，犹所也。

绳，继；武，迹也。言武王之道昭明如此，来世能继其迹，则久荷天禄而不替矣。

”马瑞辰《通释》：“《广雅》：‘许，进也。’来，犹后也。

来许，犹云后进。

”后进，即未来进行的事业。

《大雅·文王有声》三章：“匪棘其欲，遹追来孝。”王引之《经义述闻》：“来，往也。孝者，美德之通称。非谓孝弟之孝。

前世之美德，故为往孝。”④归顺。《大雅·常武》六章：“王犹允塞，徐方既来。”郑《笺》：“犹，尚也。允，信也。王重兵，兵虽临之，尚守信自实满，兵未陈而徐国已来告服，所谓善战者不陈。”马瑞辰《通释》：“来，犹归也。来与‘敕’通。《广雅·释诂》：‘敕，顺也。’顺犹服也。

既来，即是既服。”⑤小麦的古称。参见《草木篇》〔来牟〕条。⑥是。作动词的宾语前置，或复指前置宾语。《小雅·四牡》五章：“是用作歌，将母来谂。”郑《笺》：“谂，告也。”王引之《经传释词》：“来，词之是也。将母来谂，言我唯养母是谂也。”《小雅·采芑》四章：“征伐狁，蛮荆来威。”马瑞辰《通释》：“来，犹是也。威，犹畏也。

蛮荆来威，犹云‘蛮荆是威’。”《大雅·江汉》四章：“王命召虎，来旬来宣。”毛《传》：“宣，示也。”马瑞辰《通释》：“旬，通借徇。《广雅》：‘徇，巡也。’来旬，为巡视之遍。

来宣，为宣布之遍。”(二)lài⑦抚慰，慰劳。

通“徕”。《郑风·女曰鸡鸣》三章：“知子之来之，杂佩以赠之。”王引之《经义述闻》：“来，读为劳来之来。《释言》：‘劳来，勤也。

’古者相谓恩勤为来。”一说，来到之来。郑《笺》：“我若知子之必来，我则豫储杂佩，去则以送子也。”《小雅·大东》四章：“东人之子，职劳不来。”毛《传》：“来，勤也。”郑《笺》：“职，主也。东人劳苦，而不见谓勤。”《说文》：“勤，劳也。”段玉裁注：“慰其勤亦谓之勤。”朱熹《集传》：“慰，抚也。”马瑞辰《通释》：“古以勤劳为勤，慰其勤劳亦为勤。”