出处：按学科分类—语言、文字 汉语大词典出版社《汉语大词典第一卷》第1081页（243字）
【1】《礼记·礼运》:“故圣人耐以天下爲一家,以中国爲一人者,非意之也,必知其情,辟于其义,明于其利,达于其患,然后能爲之。”{陈澔}集说:“非意之,谓非以私意臆度而爲之也。”后以“以意爲之”谓只凭自己的主观想法去做。{鲁迅}《书信集·致李桦》：“假使以意为之﹐那就决不能真切﹐深刻﹐也就不成为艺术。”{鲁迅}《二心集·“硬译”与“文学的阶级性”》：“那不消说﹐是他和{梁先生}一样地对于无产阶级文学的理论﹐未免有‘以意为之’的错误。”