机器翻译

出处：按学科分类—语言、文字 上海辞书出版社《辞海：1999年缩印本(音序)2》第940页（310字）

亦称“自动化翻译”。

语言学、数学和计算机科学相结合的产物。利用电子计算机按一定程序把某种语言自动翻译成另一种或几种语言。它要求语言学提供适于计算机处理的词典和语法规则，以及语音学、语义学、语用学等的分析综合方法。然后运用数学和计算机科学的原理，把所提供的语言材料代码化和程序化，并研究相应的计算机装置。

机器翻译可分为文字翻译和口语翻译两种。其研究始于20世纪40年代，一般应用于科技文献和商贸文件的翻译，所处理文献范围有较大限制，而且译前和译后都需要编辑人员进行加工。

随着语言研究程式化和计算机微型化，现在翻译软件已能用于个人计算机和微型计算机。由于翻译需要量大，机器工作速度高，操作费用省，机器翻译的研究正在迅速发展。