小池

出处：按学科分类—文学 广西师范大学出版社《宋诗评译》第216页（432字）

【原文】：

泉眼无声惜细流⁽¹⁾，

树阴照水爱晴柔⁽²⁾。

小荷才露尖尖角，

早有蜻蜓立上头。

【原文作者】：杨万里

【译】：

泉眼无声地细细地流，

似是珍惜水的流走。

树阴映照在水面上，

似是爱恋晴的和柔。

小荷伸出水面，刚刚

露出尖尖的叶角，早有

一只蜻蜓立在上头。

【评】：

杨万里作诗讲活法、求透脱、师法自然，每每能捕捉大自然微妙变化之一瞬。此诗写小池，特别写小池中的小荷，刚刚露出尖尖角的一瞬间，可谓眼明手快，令人赏心悦目。“小荷才露尖尖角”也成为富于哲理意味的一句名诗。