硼砂　孩儿茶

出处：按学科分类—医药、卫生 军事医学科学出版社《对药的化学、药理与临床》第1014页（1047字）

【中医理论】

硼砂甘咸性凉，能清肺化痰破结；孩儿茶苦涩微寒，能清肺化痰生津，二者为伍，共奏清肺，利咽，滋阴之功，则咽疼音哑消，声能出。

【临床应用】

1．治疗溃疡性结肠炎

杜氏^［1］等报道用硼砂、孩儿茶加味灌肠治疗溃疡性结肠炎93例，男49例，女44例；年龄25～72岁；平均42．6岁；其中慢性复发型49例，慢性持续型36例，初发型8例。患者每日保留灌肠，每次30ml，20d为1疗程，结果痊愈(症状消失，肠镜等检查肠粘膜病变恢复正常)55例，好转(临床症状减轻，肠镜检查肠粘膜病变较前明显改善)34例；无效(临床前后临床症状及肠镜检查无明显改善)4例；有效率96%。

2．治疗口腔霉菌感染

章氏^［2］报道：用孩儿茶、硼砂治疗恶性肿瘤患者口腔霉菌感染30例有良效。所有病例均为临床、细胞学、病理切片和CT确诊的恶性肿瘤患者，其中恶性淋巴瘤15例，鼻咽癌8例，肠癌2例，胃癌2例，肺癌2例，乳腺癌1例；年龄最大者66岁，最小者21岁；男性22例，女性8例。口腔霉菌感染根据口腔粘膜乳白色膜状物及口腔霉菌培养3次或3次以上阳性为标准。治疗方法为儿茶5g研成粉，每天分4～5次均匀涂于口腔粘膜上，除进食外，一直保留于口腔中；或将儿茶小块含服；硼砂适量，溶于冷开水中，配成2%或3%的溶液，饭后漱口，每天3～4次，疗程7～10d。疗效标准：口腔粘膜乳白色膜状物消失；口腔霉菌培养连续3次阴性。30例患者经过1个疗程的治疗全部治愈。儿茶水溶液对皮肤各种真菌均有不同程度的抑制作用。在硼砂形成的酸性环境中可凝固蛋白，有抑菌作用。10%硼砂溶液对白色念珠菌，大肠杆菌，绿脓杆菌等有抑制作用。二者合用可抑制细菌生长，保护皮肤粘膜，疗效显着。

【参考文献】：

1 杜克礼，张丽芳，孙玲，等．肠炎灵Ⅰ号灌肠治疗溃疡性结肠炎的临床和实验研究．中国肛肠病杂志，1997；17(1)：10

2 章杰．儿茶硼砂治疗恶性肿瘤患者口腔霉菌感染30例．中医杂志，1998；39(9)；156