87．达纳康

出处：按学科分类—医药、卫生 军事医学科学出版社《临床常用进口药物手册》第490页（2703字）

【中文释文】：

(银杏浸剂)银杏叶萃取物(EGb 761)

〔剂型及包装〕

片剂：每盒30片，塑料纸封装。

〔每片成分〕

银杏叶标准化萃取物(EGb 761)含有24%银杏糖苷和6%银杏内酯类的—白果内酯40mg，赋形剂适量。

〔适应证〕

1．脑部血液循环不足及其症状(眩晕，头痛，丧失记忆力，智力减退，运动功能障碍，情感及人格病态变化)。

2．脑血管意外及颅内创伤后遗症。

3．外周血管功能失调：下肢动脉疾病及其营养缺乏并发症，微循环疾病(雷诺综合征，肢端感觉异常，四肢发绀，毛细血管脆弱)。

4．眼耳鼻喉微循环失调及感觉神经失调。

〔注意事项〕

达纳康并非抗高血压药剂，不能代替或停服抗高血压特效药。

请放到儿童拿不到的地方。

〔不良反应〕

罕见有下列不良反应的报道：消化障碍，皮疹，头痛。

〔剂量及服用方法〕

1片相当于40mg纯萃取物

常用剂量：每日3次，每次1片，饭时服用。

〔使用期限〕

3年。请按盒上标明的失效日期前服用。

〔贮存条件〕

无特殊要求。

〔生产厂家〕

法国博福·益普生工业公司

【外文释文】：

Ginkgo biloba Extract(EGb 761)

Pharmaceutical form and presentation

Tablets：30 tablets per box in blisters．

Formulae(per tablet)

Standardized Ginkgo biloba Extract(EGb 761)containing 24%of Ginkgo glycosides and 6%of ginkgolides-bilobalide 40mg

Excipient q．s．one tablet．

Therapeutic Indications

Cerebral circulatory insufficiency and its functional manifestations(vertigo，headache，loss of memory，decrease in intellectual capactiy，disturbances in motor functions，affective and personality disorders)．

Sequelae of cerebrovascular accidents and cranial trauma．

Peripheral vascular disorders：

Arteriopathy of the lower limbs and their trophic complications．

Distal vasomotor disorders and microcirculatory problems(Raynaud’s syndrome，acroparesthesia，acroerythrocyanosis，capillary fragility)．

Ophthalmologic and ENT circulatory neurosensory disorders．

Warning

Tanakan is not an antihypertensive agent and cannot be used to replace or avoid treatment with specific antihypertensive drugs．Keep out of reach of children．

Adverse effects

Adverse effects have been rarely reported：digestive disturbances，rashes，headache．

Dosage and administration

1 tablet=40 mg pure extract．

Usual dosage：1 tablet tid to be swallowed at meal time．

Shelf life

3 years．Do not exceed the expiry date plainly indicated on the packaging．

Storage condtions

No special precautions for storage．

Manufactuer

Beaufour Ipsen Industrie-rue Ethe Virton-Dreux-France