场型语言

出处：按学科分类—文学 湖北人民出版社《文艺心理学大辞典》第435页（473字）

指文学作品中一种建构性的语言。亦称“场语言”。它指作家在创作过程中在“直觉意义”和“情感意义”上运用的语言。它是一种立体的、空间的语言，它依赖于表象和意象的自由拼接，它作用于作家和读者的直觉与领悟，从而创造出审美的新质，创造文学作品的氛围、气韵、格调、情致。场型语言是一种内指向的语言，指向语言活动内部，指向言语活动参与者的内心。语言学家索绪尔认为场型语言是一种“联想关系”，它不在言语的“现场”出现，而在言语主体的记忆，联想、选择中存在，是一个心理性很强的言语活动向度。场型语言引进了个体心理因素，个人的情绪和意向，使文学作品的言语活动变成一个扇面，扩大了言语活动的空间。使作品具有更多的“可解悟性”和“可阐释性”。场型语言是文学言语活动中一个更高级的阶段，一种更复杂的形式，一种更富有创造活力的语言，一种“全息的”语言。场型语言使文学作品具有更高的品位，文学的形而上层次得到了充分的展现。在中国古代诗词中，在里尔克、庞德、艾略特的诗歌中和福克纳、西蒙、普鲁斯特的小说中，场型语言占了主导地位。